箴言 28:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 自分の心を頼む者は愚かである、 知恵をもって歩む者は救を得る。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 自分の心を頼む者は愚かである、知恵をもって歩む者は救を得る。

リビングバイブル

²⁶ 自分に頼るのは愚かですが、 神の知恵に頼れば安全です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 自分の心に依り頼む者は愚か者だ。 知恵によって歩む人は救われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 自分の考えだけに頼る生き方はバカげている。 知恵や助言を頼ることができる人生は賢く、災難も避けることができるだろう。

聖書 口語訳

²⁶ 自分の心を頼む者は愚かである、知恵をもって歩む者は救を得る。

箴言 28:26 相互参照

列王紀下 8:13

ハザエルは言った、「しもべは一匹の犬にすぎないのに、どうしてそんな大きな事をすることができましょう」。エリシャは言った、「主がわたしに示されました。あなたはスリヤの王となるでしょう」。

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

箴言 2:12

悪の道からあなたを救い、 偽りをいう者から救う。

箴言 26:12

自分の目に自らを知恵ある者とする人を、 あなたは見るか、 彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

箴言 3:5

心をつくして主に信頼せよ、 自分の知識にたよってはならない。

箴言 3:7

自分を見て賢いと思ってはならない、 主を恐れて、悪を離れよ。

エレミヤ書 17:9

心はよろずの物よりも偽るもので、 はなはだしく悪に染まっている。 だれがこれを、よく知ることができようか。

ローマ人への手紙 8:7

なぜなら、肉の思いは神に敵するからである。すなわち、それは神の律法に従わず、否、従い得ないのである。

テモテヘの第二の手紙 3:15

また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。

ヤコブの手紙 1:5

あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。